صحف بريطانية: روبرت فيسك: البحرين تشهد انتفاضة على حافة الثورة

الإثنين، 21 فبراير 2011 - 13:06

مظاهرة فى البحرين

إعداد ريم عبد الحميد وإنجى مجدى

الجارديان:

القذافى لن يسقط إلا إذا رفض الأمن إطاعة أوامره وانضم للمتظاهرين
تواصل الصحيفة الاهتمام بالشأن الليبى، وتعلق فى افتتاحيتها على تعامل الرئيس الليبى معمر القذافى مع الاحتجاجات التى تشهدها بلاده منذ عدة أيام، وتقول: بعد مقتل 200 ليبى على يد قوات الأمن التابعة للنظام على مدى الأيام الأربعة الماضية، وهو تقدير محافظ حيث إن عدد القتلى يبدو أكبر من ذلك، فإن العقيد القذافى الجديد الذى ظهر على الساحة الدولية بشكل مختلف فى السنوات الأخيرة بعد تخليه عن طموحاته النووية وتواصله مع الغرب وإقامة علاقات قوية معه، يبدو أشبه كثيراً بالقذافى القديم فى فترة العزلة الدولية وما قبلها.

وترى الصحيفة أنه من المستحيل تحديد السرعة الهائلة التى انتشرت بها الثورة الليبية. فنحن نعلم ما يحدث فى بنى غازى وأربع مدن أخرى فى المناطق القبلية بالشرق حيث أصبح تأييد القذافى فى هذه المناطق أقل من طرابلس العاصمة. وتنقل الصحيفة تعليق السير ريتشارد دالتون، السفير البريطانى السابق لدى ليبيا، على ما يحدث فيها قائلاً إن موقف النظام هناك هو إما كل شىء أو لا شىء، وأصبح صوت الرصاصات أعلى من الكلمات.

وتعتقد الصحيفة أن قبضة القذافى على السلطة لن تزول إلا إذا رفضت قواته الأمنية إطاعة الأوامر أو تجاوز الخطوط والانضمام إلى المتظاهرين، لكن هذه اللحظة قد تكون بعيدة. فإذا صحت التقارير الذى تحدثت عن استخدام مرتزقة أفارقة لإطلاق الرصاص على الليبيين، فإن هناك شكوك قليلة حول نجاة شعبه. لكن من نفس المنطلق، فإن العلم بما سيحدث لهم على يد الشرطة السرية إذا توقفوا الآن قد أقنع أغلب الناس فى بنى غازى بأنه لا يوجد سوى طريق واحد، وهو المضى قدماً. وفى بلد تهون فيه الحياة، فإن كلا الطرفين فى هذا الطراع محاصرين فى قتال حتى النهاية.

وعلى العكس من سقوط الأنظمة فى كلا من مصر وتونس أو التهديد الذى يواجه النظام فى البحرين، فإن الولايات المتحدة ليس لديها نفوذ كبير على القذافى، بل على العكس، فإن القذافى يبدو قيماً للغاية فى ظل تقلص النفوذ الأمريكى فى المنطقة، وليس هناك أدل على ذلك أكثر من أزمة فلسطين.

كاتب بريطانى: الثورة العربية لن تنته الآن أبداً
يعلق الكاتب ديفيد هيرست على الأحداث فى الشرق الأوسط، ويقول إن الثورة العربية لن تنته الآن أبدا، على الرغم من مقاومة القذافى الوحشية. ويرى أن السؤال الملح الآن هو ما الدولة التى عليها الدور فى الثورة، فبعد سقوط بن على ومبارك، فإن الآخرين ربما لن يسقطوا بسهولة، لأن أغلب الأنظمة فى العالم العربى مرشحة لذلك.

ويمضى هيرست فى القول إنه عندما أطلقت دولة عربية وهى تونس الشرارة، فإنها أشعلت النيران وعدوى يأمل كل العرب أن تصيبهم وتنتشر فى جميع أنحاء الأمة العربية. فقد وجد جميع العرب أنفسهم فى تطلعات الشعب التونسى، ويبدو أن الأغلب قد سيطر عليهم الاعتقاد بأنه إذا نجح أحد الشعوب العربية فى تحقيق ما كان يريده منذ زمن طويل، فإن ذلك يمكن أن يحدث للآخرين.

ويؤكد الكاتب على أن ما تشهده الدول العربية هى ثورة ديمقراطية، صحيح أن هناك عوامل أخرى على رأسها العامل الاقتصادى و الاجتماعى الذى وقف وراء هذه الثورة، لكن كان غياب الشعارات الحزبية أو الأيديولوجية لافتاً بشدة، لدرجة أن البعض رأى أن ظهور الديمقراطية الآن كقوة مثالية وقوة حشد سياسية لا تقل عن كونها "قوة ثالثة" فى تاريخ العرب الحديث، بعد قوتى القومية العربية والإسلام السياسى الذى برز بعد عجز القومية، لكنه لم يستطيع أن ينجح إلا فى إيران وهى دولة غير عربية.

ويصف هيرست هذه القوة بأنها ثورية من حيث مسار الثورة والجد والإبداع الهائل من قبل الشباب المتعلم وغير المسيس، وبكون الإنترنت أداة لهذه الثورة. كما أنها قوة ثورية أيضا من حيث عمقها وحجمها والتحول المفاجئ للنظام. وهو أيضا قوة عربية، ليس بمعنى أن العرب سيخطون طريقهم لوحهم مرة أخرى، بل على العكس هم ينضمون إلى العالم من جديد ويلحقون بركب التاريخ الذى تركهم وراءه.

روائى بريطانى يهاجم إسرائيل أثناء تسلمه جائزة أدبية فى القدس
أبرزت الصحيفة الهجوم القوى الذى شنه الروائى البريطانى أيان ماك إيوان فى القدس بعد قبوله إحدى الجوائز الثقافية هناك. وتشير الصحيفة إلى أن ماك إيوان قد هاجم سياسات الحكومة الإسرائيلية فى الخطاب الذى ألقاه بعد قبوله جائزة القدس للآداب، وقال إن هناك ظلم كبير وبديهى للغاية معلق فى الهواء. وجاءت كلمات الروائى البريطانى أمام كلا من الرئيس الإسرائيلى شيمون بيريز ووزير الثقافة ليمور ليفنات ومحافظ القدس نير بركات.

وقال ماك إيوان فى حفل افتتاح معرض القدس الدولى للكتاب إنه يوجه كلماته إلى المواطنين الإسرائيليين والفلسطينيين فى هذه المدينة الجميلة. وقال إن حماس قد احتضنت عدمية المفجر الانتحارى وإطلاق الصواريخ على المدن بشكل أعمى، وكذلك احتضنت عدمية سياسة الفناء إزاء إسرائيل. لكنه أضاف إن العدمية هى التى أطلقت صاروخاً على منزل طبيب غزة عز الدين أبو العيش وقتلت ثلاثة من بناته خلال حرب غزة. ودعا الروائى البريطانى فى خطابه إلى غنهاء الاستيطان على الأراضى الفلسطينية.


الإندبندنت:

روبرت فيسك: البحرين تشهد انتفاضة على حافة الثورة
يتابع روبرت فيسك مجريات الأحداث فى البحرين من العاصمة المنامة، ويقول إن المحتجين الذين يطالبون بإسقاط الحكم الملكى ليسوا فى حالة تسمح لهم بالمساومة. ويرى الكاتب إن البحرين ليست مصر وليست تونس، كما أن البحرين ليست ليبيا أو الجزائر أو اليمن. صحيح أن عشرات الآلاف مجتمعين فى دوار اللؤلؤة أغلبهم من الشيعة لكن بعضهم من المسلمين السنة، اكتسوا بالأعلام البحرينية مثلما ارتدت الملايين فى القاهرة الأعلام المصرية فى ميدان التحرير.

لكن ما تشهده هذه المملكة السلطانية لا يعد ثورة، فانتفاضة 70% من سكان البلاد من الشيعة هى حركة حقوق مدنية أكثر من كونها مجموعة من المتمردين الجمهوريين، وعلى ولى العهد الأمير سلمان بن حمد الخليفة أن يلبى مطالبهم سريهاً إذا لم يكن يريد تمرد أو انتفاضة.

ويعتقد الكاتب أن الدعوات المتصاعدة لإنهاء حكم عائلة الخليفة المستمر منذ 200 عام فى البحرين أصبحت تتجه بعيداً عن الأهداف الأصلية التى فجرت الغضب. فهم يطالبون برئيس وزراء منتخب وملكية دستورية ونهاية لحالة التمييز. وأصبحت صرخات الاشمئزاز من عائلة الخليفة أعلى، والشعارات أكثر قوة، وشخصيات المعارضة التى تتحاور مع ولى العهد بعيدة عن مزاج الحشود الذين أقاموا بالأمس منازل مؤقتة من الخيام فى قلب المنامة.

الصنداى تليجراف

كاتب إسرائيلى: السماح بعبور سفن حربية إيرانية قناة السويس تغيرا فى ميزان القوى الإقليمية
◄ تابعت صحيفة الديلى تليجراف ما وصفته بـ خطوة لتصعيد التوتر بالشرق الأوسط، حيث أقدمت إيران على إرسال أثنين من السفن الحربية للمرور عبر قناة السويس إلى البحر الأحمر. فى خطوة هى الأولى من نوعها منذ اندلاع الثورة الإسلامية عام 1979 والتى أدت إلى قطع العلاقات الدبلوماسية بين القاهرة وإيران.

وتلفت الصحيفة أنه فى أعقاب الإطاحة بالرئيس مبارك فى 11 فبراير، سمحت مصر بعبور السفن الحربية القناة، فيما وصفته إسرائيل بأنه تحرك إستفزازى. وأتهم رئيس الوزراء الإسرائيلى بنيامين نتانياهو الدولة الشيعية بمحاولة استغلال الاضطرابات الناشبة ببلدان المنطقة لتوسيع نفوذها.

وتحتفظ كلا من القاهرة وتل أبيب بعلاقة سلام بارد مستقرة على مدى 33 عاما. لكن الثورة الشعبية التى أنهت حكم الرئيس مبارك هذا الشهر أثارت المخاوف داخل القدس من حالة عدم الاستقرار فى العلاقات، على الرغم من تأكيدات الحكومة العسكرية المؤقتة أنها تحترم معاهدة السلام.

وخلال حديثه لمجلس الوزراء أشار نتانياهو إلى أن إسرائيل قد تضطر إلى زيادة ميزانية الدفاع الكبيرة بالفعل، نتيجة للاضطرابات الأخيرة بالمنطقة وزيادة الخطر الذى قد تشكله لتل أبيب، خاصة إذا ما استغلت طهران الأحداث لتعزيز نفوذها.

ومن جانبه أعتبر المعلق الإسرائيلى البارز ألوف بن القرار المصرى بأنه تغير فى موازين القوى بالمنطقة. وقال أن مصر تشير بذلك إلى أنها لم تعد ملتزمة بتحالفها الإستراتيجى مع إسرائيل ضد إيران. فالقاهرة الآن على استعداد للقيام بأعمال تجارية مع طهران.